Si vous posez votre popotin sur un siège de cinéma – plus ou moins confortable –, dans une salle d'art et d'essai, vous pourriez avoir le privilège de voir le logo Europa cinemas apparaître à l'écran. Créé en 1992, sur les deniers des Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle (programme Media)1, Europa...
Et la Cinecittà brûla. Un dépôt de matériel, un court-circuit, des flammes hautes de 30 à 40 mètres et 4 000 m2 de studios qui partent en fumée sur les 40 hectares que compte l'antre mythique du cinéma italien. Bien sûr, cette nuit ravageuse du 9 au 10 août 2007 ne marque pas matériellement la fin de l'Italie sur grand écran mais le...
D'un côté, les vieilles industries cinématographiques de l'Ouest, de l'autre les cinémas émergents de l'Est. Entre les deux, y a-t-il un cinéma véritablement européen ? La coproduction internationale est une partie de la réponse. Elle a connu son âge d'or en Europe des années 50 aux années 70 autour du triumvirat Espagne, France,...
Les Européens ne sont pas égaux face à la toile blanche de leur cinéma local. Lors de la projection de films étrangers, certains se voient proposer des versions doublées, d'autres uniquement sous-titrées. Les mieux lotis ont droit aux deux, mais certains connaissent le pire : le voice-over (1). Oui mais, ont-ils vraiment le choix ?
Une jeune femme se regarde pour la première fois dans sa robe de mariée, un gamin taille les branches d’un arbre en criant des menaces en anglais, des adultes jouent aux cartes autour d’un feu quelque part en Amérique, les ouvriers d’une usine de tri chantent en travaillant… Ces quelques images éparses font partie de celles que l’on...
Comme quelqu’un qui a vécu la période de transition après Ceausescu, je pourrais dire que les films roumains réalisés après 1989 portent tous sur la période communiste. De longues files de gens qui veulent acheter du pain, des allusions aux restrictions en vivres et en bien, et des protagonistes tenant une cigarette à la main sont les...
Les petits dessous du grand écran
