DESSIN

Mitochondrie Nantes France
Mitochondrie
Nantes, France

EUROPE | Quoi de neuf cette semaine ? (du 21 au 27 janvier)

23/01/08 | Maud Czaja

Paroles, paroles, paroles : tandis que l'hymne espagnol en reste dénué, les chefs de gouvernement grec et turc en ont beaucoup à échanger.


23-01-08 Grèce-Turquie : visite de courtoisie

Le Premier ministre grec Costas Caramanlis est arrivé mercredi à Ankara, pour la première visite officielle d'un chef de gouvernement grec en Turquie depuis 49 ans. Son séjour, qui doit durer jusqu'à vendredi, l'amènera à Istanbul, en compagnie de son homologue turc Recep Tayyip Erdogan. Ce dernier s'était déjà rendu à Athènes en mai 2004.

Cette visite est symptomatique du réchauffement des relations diplomatiques entre les deux pays voisins, qui ont normalisé leurs rapports en 1999, après avoir frôlé le conflit armé, trois ans plus tôt, pour un îlot inhabité en mer Egée. Cependant, aucun signe d'avancée n'a été recensé ces derniers temps sur les différends qui opposent Grèce et Turquie : la question de Chypre, le statut des minorités vivant dans les deux pays, ou l'afflux en Grèce d'immigrés clandestins en provenance des côtes turques. Cette visite de courtoisie ne devrait pas y remédier.

MM. Caramanlis et Erdogan se sont déjà rencontrés en novembre dernier, lors de l'inauguration d'un gazoduc commun à la frontière entre leurs deux pays. Un signe révélateur de l'amélioration des échanges économiques qu'ils entretiennent : la part des importations turques en Grèce a ainsi plus que doublé entre 2000 et 2006, pour atteindre 1,3 milliards d'euros, tandis que la Grèce investit beaucoup en Turquie, notamment dans le secteur bancaire.

Fabien Mollon




21-01-08 La Marche royale restera muette

Le Comité olympique espagnol (COE) avait lancé un concours en juin dernier pour trouver des paroles à La Marche royale, l’hymne national espagnol. Pour que les sportifs espagnols et leurs supporters puissent chanter lors des grands événements.

Mais les quatre couplets choisis par les six membres du jury n’ont pas fait l’unanimité. Ils ont été écrits par Paulino Cubero, un ingénieur au chômage de 52 ans. La première strophe commence par "Vive l’Espagne, chantons tous ensemble d’une voix distincte et d’un seul cœur…" Des paroles consensuelles mais que certains ont jugé trop archaïques, estimant qu’elles ne reflétaient pas la diversité culturelle du pays.

Alejandro Blanco, président du COE, a finalement décidé de retirer le texte sans pour autant ne plus croire en l'idée de trouver des paroles à La Marche royale, composée par un inconnu au 18ème siècle.


Rédacteur : Maud Czaja, Strasbourg, France


Journée mondiale contre la torture
26 juin, journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture
Visiter le site