|
01/12-08H - Italie. Le Vatican contre la dépénalisation universelle de l'homosexualité
01/12-12H - Autriche : une nouvelle coalition au pouvoir 29/11-10H - Norvège et Russie. Dispute archéologique dans l'océan arctique 28/11-10H - Russie. Le juge du procès Politkovskaia est maintenu 28/11-10H - Russie. A la Foire des Millionnaires, pas de crise financière 28/11-10H - Dégel des relations entre la Turquie et l’Arménie 28/11-10H - République tchèque. Naviguer à vue et rester ultra-libéral 
DOSSIERS  
Les grandes ONG, entre idéal et réalité Tels des icebergs flottants dans l’océan de la mondialisation, les ONG font aujourd’hui... 
Guerre au Caucase : enjeux énergetiques et liberté... Liberté d’expression, stratégies énergétiques, etc. Le Caucase, région de l’ex-bloc...
DESSIN 
 Les ministres européens de la Justice s'engagent pour une coopération judiciaire accrue Les Irlandais hostiles à un second référendum, selon un sondage OMC : l’accord sur la banane augmente les chances de compromis Réforme du paquet télécom : l’exception culturelle française est-elle menacée? Attractivité des entreprises en Europe : le territoire français ferait la course en tête |
Grandir à Naples sans connaître la "Camorra", c'est comme ignorer le froid au Groenland. Le système mafieux local est tellement présent dans la vie quotidienne, dans les consciences, dans les mœurs, qu'on ne peut que faire avec. Les napolitains n'ont guère le choix : la résignation ou l'engrenage. Roberto Saviano, lui, n'est pas un napolitain comme les autres. Il a choisi la lutte, et c'est par la plume qu'il opère. Cet étudiant en philosophie de 28 ans n'a fait que mettre des mots sur un phénomène connu de tous. Mais toute son audace réside dans le fait d'avoir ajouté des noms aux mots. Autant dire que les "boss" locaux n'ont guère apprécié. À un point tel qu'après la sortie en Italie de ce livre "bombe" en 2006, l'écrivain a été mis sous escorte policière. Non content d'avoir dénoncé (ce que personne n'avait jamais osé faire jusque-là), Roberto Saviano s'est rendu il y a peu à Casal di Principe, fief de la "Camorra", pour défier les membres du "système" (c'est comme ça que l'on appelle la "Camorra" à Naples). Ce qui lui a valu une condamnation à mort. Inspiré du "nonfiction novel" de Truman Capote, Saviano mêle l'indiscipline du roman avec la rigueur des faits vécus, narrés et mis en scène. Préférant affronter le mythe plutôt que de le nier, il nous plonge dans l'empire économique de la mafia napolitaine, véritable temple d'un libéralisme effréné. Car «la Camorra n'est plus un phénomène napolitain, c'est un empire international». De la production de vêtements de marque en sous-sol en passant par le trafic d'armes et de drogue jusqu'à la gestion des déchets, Saviano nous donne à voir un univers où religion et respect n'ont plus leur place face au pouvoir de l'argent. Une véritable plongée dans un monde aussi monstrueux que fascinant. "Gomorra", de Roberto Saviano Traduit de l'italien par Vincent Raynaud, éd. Gallimard, 362 p., 21 €.
|
|||||||||||||||||
Rédacteur : Cyril Bérard, Nantes, France
Imprimer cet article 
article précédent
