Lever de rideau / Edito / Formats / Accueil Journal Europa - Journal Europa

Accueil Journal Europa | Formats | Edito | Lever de rideau

Lever de rideau

Edito | Publié le 12.12.2011 Mille excuses aux internautes déçus, la mise en ligne du nouveau site journaleuropa.info a été plusieurs fois repoussée, malgré un travail d'arrache-pied. Un tel projet nécessite des phases de réglages et débogages d'une durée que nous ne soupçonnions pas, nous autres artisans autodidactes de l’information papier. Rassure-toi, lecteur geek, nous avons tout de même pensé à toi en ajoutant de-ci de-là quelques codes-barres 2D pour un renvoi intelligent vers des contenus en ligne (vidéo, abonnement, traduction...). Pour cela, prends ton smartphone, ton appli flashcode, et suis l’ours !

En revanche, lecteur, nous te convions à t’attarder sur ce magazine papier qui s’est mis sur son 31. Outre l'épuration de la mise en page, dans un souci de fraîcheur et de simplicité, nous avons repensé certaines rubriques du magazine. Un nouveau chemin de fer qui devrait permettre une lecture plus aisée, plus agréable. L’apparition d'Out of Europa ou C’était mieux après correspond à notre volonté de ne pas se cantonner à une vision fermée de l’Europe, ni à la course à une actualité toujours plus actuelle. Notre dossier arrive plus tôt dans le magazine pour mettre en valeur le travail de la rédaction qui planche plusieurs mois sur un sujet décalé et réfléchi. Pour le reste, lecteur, tu retrouveras aisément tes rubriques préférées, des Apostilles culturelles à la Fiction d’anticipation, de la Voix de la VO à la Planche centrale.

Outre son "rubriquage", Europa a aussi fixé sa marche, c'est-à-dire l'ensemble de ses règles orthographiques et typographiques, lors d'un très officiel Grenelle de la typo. Que faire des anglicismes, des néologismes ou du sexisme de notre grammaire ? Là encore, nous expérimentons pour faire vivre la langue. Un français riche et juste auquel nous restons fermement attachés. Pas 1 sou-langaj easy-speaking à donf' pour écrire djeun’s, ni des circonlocutions inopportunément superfétatoires pour noyer le lecteur.

Ces évolutions sont le fruit d’un travail collectif des bénévoles de l’association, cette dream team qui se renouvelle en partie chaque année. Ce qui n'est pas si facile pour assurer la modeste longévité dont jouit le journal, depuis le premier numéro en février 2004, lancé par une poignée d’étudiants. Étudiante et jeune, sans être sectaire et fermée, toujours à la recherche de fraîcheur, de créativité et de sang neuf, cette identité est dans les gênes d’Europa et fait sa force.
Mais chut, la séance va commencer...

Emmanuel Lemoine, Nantes France
//Publicité